son pounds mom